oeuvres
Traduire avec l'auteur Patrick Hersant
La collaboration entre auteurs et traducteurs expose au grand jour un travail d’ordinaire voué à l’ombre, celui de la traduction en devenir – dont elle révèle les lignes de force ou de fracture, les hésitations et les remaniements, les repentirs et les audaces. La finalité et l’efficac...
En savoir plus
49, Une tradition italienne Christian Del Vento, Pierre Musitelli
Ce numéro de Genesis accompagne le lecteur dans l’atelier des plus grands écrivains de la tradition italienne, présente leurs « paperasses » et questionne, à travers elles, les processus de la création et de l’interprétation littéraire. Sept siècles de littérature italienne sont pa...
En savoir plus
American Musicals Julie Vatain-Corfdir, Anne Martina
What happens when American musicals travel from Broadway to Hollywood, from Hollywood to Broadway – or indeed to Paris? Taking its cue from the current partiality towards cross-media interaction, this collective volume aims at reassessing the role and impact of stage/screen transfers on the genre,...
En savoir plus
Styles, genres, auteurs 19 Anouch Bourmayan, Géraldine Veysseyre
Cet ouvrage s'adresse en premier lieu à tous les étudiants préparant les agrégations de Lettres et de Grammaire, mais aussi au lecteur curieux de recherches en stylistique. Se trouvent ici réunies les interventions de la traditionnelle journée d'agrégation, à l'initiative de l'UFR de...
En savoir plus
Wolfgang Hilbig Bénédicte Terrisse
Comment devient-on écrivain ? Comment savoir que l’on a la vocation ? Écrivain inattendu au sens propre, Wolfgang Hilbig (1941-2007), d’origine est-allemande, n’eut de cesse de sonder le mystère de sa « vocation ». Rien ne destinait cet enfant du quartier ouvrier d’une petite ville pro...
En savoir plus
Le Sens, le sensible, le réel Anne Hénault
Le sens, le sensible, le réel est le résultat de plusieurs rencontres de chercheurs qui se sont déroulées à l’abbaye de Royaumont, avec l’objectif de faire le point sur l’évolution de la pratique sémiotique, depuis la disparition du fondateur de l’École sémiotique de Paris, A.&...
En savoir plus
19, Voltaire, du Rhin au Danube
La partie thématique de ce numéro regroupe des contributions issues des dernières Journées Voltaire organisées par Guillaume Métayer et consacrées aux relations du philosophe avec le monde germanique. Ce dossier est une invitation au dépaysement géographique autant qu’à une réflexion su...
En savoir plus
48, Écritures jeunesse Christine Collière-Whiteside, Karine Meshoub-Manière
Écrire pour un jeune public pose un certain nombre de questions qui intéressent le généticien. Tout d’abord, l’analyse des documents de genèse permet de mettre au jour la place et le statut du lectorat dans le processus créatif : à quel moment l’auteur se soucie-t-il de son jeune l...
En savoir plus
Place de la Sorbonne 9
LA REVUE Place de la Sorbonne est la revue internationale, annuelle, de poésie de Sorbonne Université. C’est une revue de création mais aussi d’analyse, un organe spécifique de lecture de la poésie contemporaine, qui donne à lire un éventail riche et varié des poètes d’aujourd’hu...
En savoir plus
La Laïcité dans la tourmente Roseline Letteron
La laïcité est aujourd'hui dans la tourmente. Incarnée par la célèbre loi de 1905 de séparation des Églises et de l'État, intégrée à la Constitution et associée au principe républicain, elle semblait pourtant relever du patrimoine historique et juridique français. Elle est dé...
En savoir plus
Inventer l’acteur Laurence Marie
La publication à Paris, en 1747 du premier traité entièrement consacré au jeu dramatique entérine une évolution entamée au début du XVIIIe siècle. Avec la fascination exercée par les effets visuels, les comédiens et comédiennes ne sont plus considérés comme de simples déclamateur...
En savoir plus
Sentiment et raison William Hazlitt
Peu connu en France, William Hazlitt est l’un des plus importants essayistes en langue anglaise. Tour à tour familier, philosophe, rieur, grave ou nostalgique, le ton de Hazlitt varie constamment. L’acuité de son propos, sa culture philosophique, sa passion pour la peinture, ses réflexions su...
En savoir plus
Qu'est-ce qu'une nation en Europe ? Eric Anceau, Henri Temple (dir.)
Le 11 mars 1882, Ernest Renan prononce en Sorbonne une conférence marquante dans l’histoire de la pensée politique : «Qu’est-ce qu’une nation ?». Il y définit la Nation à la fois comme « une âme, un principe spirituel », « un riche legs de souvenirs », et comme « le désir de vivre...
En savoir plus
Le Sens de la vue Anne Reverseau
En quoi la révolution photographique a-t-elle aussi touché les poètes ? Procédant tantôt par analyses détaillées, tantôt par survol panoramique, Le Sens de la vue présente un vaste corpus pour retracer le cheminement tortueux des imaginaires de la photographie chez les poètes de l...
En savoir plus
Styles genres auteurs 18 Gilles Couffignal, Adeline Desbois-Ientile
Cet ouvrage s'adresse en premier lieu à tous les étudiants préparant l'agrégation de Lettres, mais aussi au lecteur curieux de recherches en stylistique. Se trouvent ici réunies les interventions de la traditionnelle journée d'agrégation, à l'initiative de l'UFR de langue française de Sorbo...
En savoir plus
Georges Simenon, la rédemption du faussaire Laurent Fourcaut
Cet essai porte sur les romans écrits par Georges Simenon au cours des années trente, aussi bien les « romans durs » que les « Maigret », et en renouvelle profondément la lecture. Il y décele un scenario latent. Hanté par le « vertige de la perte » qui le pousse à un retour fusionnel dan...
En savoir plus