Michel Riaudel, après une agrégation de lettres modernes (1994), a soutenu un doctorat en littérature comparée sur « Intertextualité et transferts (Brésil, États-Unis, Europe) : réécritures de la modernité poétique dans l’œuvre d’Ana Cristina Cesar (Rio de Janeiro, 1952-1983) » (2007) et une HDR sur les « Transferts et circulations France-Brésil (xvie-xxe siècle). Traduction, littérature, histoire » (2013). Il a dirigé le catalogue bibliographique français sur le Brésil : France-Brésil (ADPF, 2005) ; codirigé le dossier « Littérature brésilienne contemporaine » avec Pierre Rivas (Europe, nov.-déc. 2005). Traducteur (d’Ana Cristina Cesar, Milton Hatoum, João Guimarães Rosa...), il est l’auteur de Caramuru, un héros brésilien entre mythe et histoire (Petra, 2017). Ses travaux sur la littérature brésilienne et les circulations littéraires réfléchissent sur transfert/transferts et les régimes de connaissance. Membre du CRIMIC, il dirige actuellement l’UFR d’Études ibériques et latino-américaines (Sorbonne Université).
Ses ouvrages
