retour
Couverture du livre:
Multimédia Transmanche
(dir.) Marie-Madeleine Martinet
ISBN : 978-2-84050-020-9
Date de publication : 09/09/1994
Format : 16 x 24
9,00 €
Quatrième

La coopération européenne dans le domaine des multimédias entraîne un renouvellement des méthodes de l’approche par symétrie. Le cas ERASMUS.

 

Marie-Madeleine Martinet

Marie-Madeleine Martinet est professeur de civilisation britanique à l'université Paris-Sorbonne. (contact mail et site)

Voir la fiche auteur

Sur le même thème

motivation-langue-recherche-linguistique-anglaise

Le tome 1 regroupe les travaux qui présentent plus explicitement les fondements de son approche théorique, inspirée par la pensée de Gustave Guillaume et connue à présent sous le nom de syntaxe génétique.
Découvrir
La motivation dans la langue. Recherches en linguistique anglaise Pierre Cotte, Laure Gardelle
la-democratie-americaine-et-les-revolutions-francaises-de-1830-et-1848
Alors que l’Amérique dite « jacksonienne » s’interroge sur l’héritage de la révolution fondatrice et doit faire face durant le second quart du xixe siècle à de grandes questions – telles que l’expansion territoriale vers l’Ouest, l’industrialisation naissante, l’...
Découvrir
La démocratie américaine et les révolutions françaises de 1830 et 1848 Yohanna Alimi-Levy
le-feminin-en-partage

Anne-Florence Quaireau explore le récit de voyage d'Anna Jameson (1794-1860) lors de son périple au Canada (1836-1837) qui fut plus tard une inspiration pour de nombreuses féministes britanniques.
Découvrir
Le Féminin en partage Anne-Florence Quaireau

Ce livre raconte l’esprit de 1922 au Royaume-Uni et aux États-Unis.
Découvrir
L'air du temps de 1922 Élise Brault-Dreux
Dans cette Amérique que l’on dit souvent (à tort) puritaine, au cœur du XIXe siècle, quels sont les plaisirs possibles ? C’est la question que pose l’œuvre en prose de Herman Melville, où se déploient le potentiel et la puissance du plaisir et de la jouissance, à rebours de son im...
Découvrir
Melville et l'usage des plaisirs Édouard Marsoin
Obscurs et limpides, déroutants de simplicité ou décourageants de complexité, tout et son contraire semble avoir été dit des poètes américains « objectivistes », dont on retient aujourd’hui cinq noms, Lorine Niedecker (1903- 1970), George Oppen (1908-1984), Carl Rakosi (1903-2004), Charl...
Découvrir
"We said Objectivist" Xavier Kalck
Les sauts de Gene Kelly de flaque en flaque, la voix vibrante de Judy Garland quelque part au-delà de l’arc-en-ciel, les pas de deux, joue contre joue, de Fred Astaire et Ginger Rogers... Comment expliquer cette euphorie toujours renouvelée qu’offre le spectacle des comédies musicales ? À tr...
Découvrir
That’s entertainment ! Fanny Beuré
Le premier conflit mondial qui met fin à l’après-midi doré de l’époque édouardienne signe l’entrée du Royaume-Uni dans le xxe siècle politique et esthétique. La place unique qu’occupe la Grande Guerre dans l’imaginaire collectif britannique participe de la popularité de la wa...
Découvrir
Contourner l’abîme Sarah Montin
Traversée par de profondes lignes de fracture, la société britannique contemporaine fait aujourd’hui l’expérience de la désunion et du doute. Ce sentiment de crise, qu’exprime le vote en faveur du Brexit, n’est en rien récent. La littérature et les arts plastiques britanniques savent,...
Découvrir
Matière à réflexion Catherine Bernard
La Glorieuse Révolution, qui voit en 1688-1689 le roi Jacques II s’exiler en France, puis sa fille Marie et son gendre, le chef militaire hollandais Guillaume d’Orange, accéder conjointement au trône, est souvent considérée comme le moment fondateur de la monarchie constitutionnelle br...
Découvrir
La Glorieuse Révolution (1688-1701) Frédéric Herrmann
Le pasteur et écrivain réformateur Orestes Brownson, n’a eu de cesse, pendant une grande partie de sa carrière, de dénoncer les graves insuffisances de la société états-unienne de son temps et de réfléchir aux moyens de la conduire vers une « démocratie véritable ». Sa déma...
Découvrir
Une autre démocratie en Amérique (1824-1844) Naomi Wulf
La-quete-et-l-inquietude-couverture
Fascinant pour ses lecteurs comme pour ses auteurs, le roman américain demeure une forme insaisissable, et ce depuis ses origines. C’est avant Hawthorne, avant Cooper même, qu’il faut remonter, quand paraissent à la fin des années 1780 les premiers romans américains à la suite de la vague ...
Découvrir
La quête et l'inquiétude Juliette Dorotte
À l’aube du XXe siècle, les peintres de paysage américains abandonnent les vues sublimes des grands espaces de l’Ouest pour se tourner vers une peinture plus intimiste, toute en effets d’atmosphère. La nuit, surtout, fascine les artistes et leur public : entre 1890 et 1917, les paysag...
Découvrir
Nuits américaines Hélène Valance
À l’époque où les différentes compagnies des Indes européennes intensifient leurs échanges commerciaux avec la Chine, l’Angleterre, plus que toute autre nation, s’enchinoise matériellement autant qu’artistiquement. Les chinoiseries décorent les intérieurs et ponctuent les jardins an...
Découvrir
La Chine dans l’imaginaire anglais des Lumières Vanessa Alayrac‐Fielding
« Je ne suis influencé, pour autant que j’en sois conscient, par aucun dramaturge, à part Shakespeare. Et il est impossible de ne pas être influencé par lui lorsqu’on considère que la langue est l’élément le plus important au théâtre. » Howard Barker fait ses armes en comp...
Découvrir
Spectres de Shakespeare dans l’œuvre de Howard Barker Vanasay Khamphommala
Jonathan Coe n’est pas qu’un satiriste de la politique britannique. En politisant tout ce qui relève de l’intime dans la création de ses personnages, dans ses intrigues et ses jeux narratifs, dans la réception intime de son écriture et celle de ses images, Coe construit une œuvre autremen...
Découvrir
Jonathan Coe. Les politiques de l’intime Laurent Mellet
Représentée pour la première fois au St James’s Theatre de Londres le 14 février 1895, The Importance of Being Earnest a connu un succès immédiat qui ne s’est depuis jamais démenti. Point culminant de la carrière théâtrale de Wilde et chef-d’œuvre de la comédie anglaise, cette...
Découvrir
The Importance of Being Earnest d'Oscar Wilde  Pascal Aquien, Xavier Giudicelli
Pionnier du théâtre américain, figure canonique récompensée par le prix Nobel de littérature, Eugène O’Neill est l’auteur d’une œuvre méconnue, souvent réduite aux pièces publiées à titre postume qui font désormais référence. Figure controversée suscitant des réactions contra...
Découvrir
Eugene O'Neill Gwenola Le Bastard
T.S. Eliot fait figure, dans le monde anglophone, de monument littéraire (prix Nobel de littérature en 1948). Considéré comme un père du modernisme, il véhicule souvent l’image d’un poète austère, difficile et dogmatique. Pourtant son œuvre est loin d’être homogène et présente un v...
Découvrir
La Relation et l’absolu Amélie Ducroux
Souvent qualifié de « film de cow-boys et d’Indiens », le western hollywoodien paraît indissolublement lié à ces derniers. Leur place fluctue pourtant davantage qu’on ne le pense. Leur image évolue aussi au fil des décennies. Au sauvage assoiffé de sang des vingt premières années du c...
Découvrir
Les indiens dans le Western américain Mathieu Lacoue-Labarthe
    « “Être” poor white trash » aux États-Unis, c’est d’abord se faire traiter de « poor white trash! », « sale Blanc ! », intérioriser cette dénomination, la vivre, dans la honte, comme un stigmate. Parce que les discours d’une époque sont inscrits au cœur du t...
Découvrir
Poor White Trash Sylvie Laurent
Le résultat de l’élection présidentielle de 2008 est parfois présenté comme l’avènement d’une société où règne la diversité. Pourtant si la société américaine se pense aujourd’hui en ces termes c’est parce que cette expression revêt un sens particulier directement lié aux c...
Découvrir
De la diversité en Amérique Olivier Richomme
King Richard II, Coriolanus, King Lear : ce qui réunit ces trois pièces tragiques de Shakespeare, c’est qu’elles mettent en scène d’abusives mises au ban. Les abus de pouvoir qui excluent, sans autre forme de procès, résultent d’un franc-parler, de ce qui est mésinterprété comme abus...
Découvrir
Mise au ban et abus de pouvoir Pascale Drouet
Au travers d’études d’histoire de l’art et d’essais d’histoire culturelle, ce livre aborde les liens entre la ville, ses transformations aux XVIIIe et XIXe siècles, et les évolutions dans les arts, même quand ils évitent la ville pour se tourner vers la nature, ses paysages, ses jardi...
Découvrir
Esthétiques de la ville britannique (XVIIIe-XIXe siècles) Pierre Dubois, Alexis Tadié
Il est des lieux d’Amérique. La Nouvelle-Angleterre en est un, entité géographique, topos littéraire et découpe politique qui s’est longtemps pensée figure de la nation. Des années 1870 au tournant du xxe siècle, cependant, au moment où les régionalismes, de la Russie à la Califo...
Découvrir
La Nouvelle-Angleterre Cécile Roudeau
Au xixe siècle, la Grande-Bretagne dispose d’une puissance et d’un rayonnement tels que peu d’endroits de la planète ont échappé à son influence, formelle ou informelle, ou n’ont pas interagi avec elle dans un domaine ou un autre. Il est donc nécessaire d’éclairer quelques aspects, ...
Découvrir
Le Siècle britannique
Essais et introductions permet d’appréhender la cohérence de l’œuvre de Yeats. L’Irlande est là : politique avec Parnell ; sociale avec les personnalités qu’il admire, mais aussi ces Irlandais dont il dénonce l’étroitesse d’esprit ; culturelle encore, car il y puise son désir d...
Découvrir
Essais et introductions William Butler Yeats, Jacqueline Genet
Columbus Day et les Italiens de New York dresse l’historique de la célébration de Columbus Day à New York et de son appropriation progressive par la communauté italienne depuis le début du xxe siècle. Il apparaît que Columbus Day a servi aux générations successives d’Italiens émigrés ...
Découvrir
Columbus Day Marie-Christine Michaud
Au terme d’années de controverse, L’Original de Laura, l’ultime roman de Vladimir Nabokov, a finalement été dévoilé au public, ranimant le feu de la polémique, des États-Unis à la Russie, en passant par la France. Fallait-il faire paraître ce manuscrit dont l’auteur avait demandé q...
Découvrir
Aux origines de Laura Yannicke Chupin, René Alladaye
Une île est un espace particulier, où les apparences peuvent être trompeuses et le meurtre d’une femme ne pas relever du banal fait divers. Le voyage de Nikki Black vers l’île d’Aysaar n’a rien d’un classique retour aux sources et aux racines familiales. Il en est au contraire une vers...
Découvrir
Une île Jane Rogers
L’œuvre de Saul Bellow (1915-2005), auteur américain et prix Nobel de littérature, permet d’explorer les thèmes de l’identité individuelle et nationale. La question posée par Jean-Yves Pellegrin est celle de l’intégration de l’étranger à l’Amérique, préoccupation centrale de l...
Découvrir
Retrouver l'Amérique Jean-Yves Pellegrin
Si Londres est aujourd’hui un des grands marchés de l’art, on oublie souvent qu’elle l’a été depuis trois siècles. Dans une Grande-Bretagne protestante où les monarques et les gouvernements se désintéressaient des arts, les artistes ont dû forger leur destin par eux-mêmes. Le caract...
Découvrir
Londres, 1700-1900 Jacques Carré
Des premières nouvelles publiées en russe à son dernier roman en langue anglaise, Vladimir Nabokov a mis en scène une centaine de personnages d’écrivains : universitaires, poètes, romanciers, biographes ou autobiographes. Pourquoi écrivent-ils ? Qu’est-ce qui les prédispose à devenir é...
Découvrir
Vladimir Nabokov Yannicke Chupin, Michael Wood
Marginal ou central, périphérique ou matriciel, le commentaire permet de s'interroger sur le discours et ses marges. Pertinent ou décalé, inscrit ou prescrit, il n'est pas restreint à  sa dimension verbale mais prend d'autres formes, visuelles ou acoustiques, et pose la question du cadre e...
Découvrir
« S'entregloser » Pierre Iselin, Élisabeth Angel-Perez
Les rapports d'intertextualité littéraires et esthétiques sont au cœur de ce livre, dans lequel les auteurs, français et américains, étudient les formes d'inscriptions textuelles, picturales, photographiques et cinématographiques de la mémoire, mais aussi des modalités de résistance à&nb...
Découvrir
Image et mémoire Françoise Sammarcelli
Romancier, poète, essayiste, dramaturge, scénariste, réalisateur et critique littéraire, Bryan Stanley Johnson (1933-1973) est l’un des acteurs les plus radicaux de la scène littéraire britannique des années 1960 et 1970. Ses expérimentations formelles et son exploitation de la matérialit...
Découvrir
Ceci n'est pas une fiction Vanessa Guignery, Jonathan Coe
Dans ce pays de défis qu’est l’Amérique, les toponymes s’avèrent être les fascinants témoignages d’une multitude d’entreprises - individuelles ou communautaires - et des enthousiasmes d’une nation en quête de sa propre identité. On y retrouve, en puissance, les différents ingréd...
Découvrir
L'Histoire du Midwest racontée par sa toponymie Pascale Smorag
Tragédie la plus sombre de Shakespeare, théâtre de la cruauté avant l’heure, sorte de «pastorale noire» où s’entrelacent sans relâche actes de filiation ratés et abus de pouvoir, King Lear continue d’inviter lecteurs et spectateurs à une réflexion sur l’orgueil et l’aveuglement,...
Découvrir
« The true blank of thine eye » Pierre Iselin, Pascale Drouet
Depuis Aristote, le loisir est un temps « libre », c'est-à -dire propice à  la réflexion ou à  la méditation, ce que les Grecs considéraient comme le bien suprême de notre existence. Le loisir, pour des hommes libres, c'est l'occasion de penser leur liberté, de choisir la ma...
Découvrir
Loisir et Liberté en Amérique du Nord Pierre Lagayette
À une époque où la présidentialisation du régime fait débat dans de nombreuses démocraties occidentales, cet ouvrage collectif propose un regard sur l’expansion du pouvoir exécutif aux États-Unis depuis l’entre-deux guerres jusqu’à nos jours. Depuis Franklin D. Roosevelt, la Maison B...
Découvrir
L'empire de l'exécutif (1933-2006) Pierre Lagayette
Couverture du livre:
La voix est théâtrale par définition. Elle est pour ainsi dire un instrument de médiation et de communication, à  la fois absent et très présent dans les textes. Exemples anglais, irlandais et américains. ...
Découvrir
Poétiques de la voix Pierre Iselin, Élisabeth Angel-Perez
Couverture du livre:
De nos jours, les fictions policières sont considérées comme un défi stimulant à l'écriture de tout récit, quel que soit son genre. Dans les romans d'Arthur Conan Doyle, de Robert Louis Stevenson et d'Agatha Christie, les frontières génériques se révélaient déjà poreuses et le mélange...
Découvrir
Crime fictions François Gallix, Vanessa Guignery
Le regard, du coup de foudre au regard hypnotique, ne se contente pas de rendre l'œuvre et le spectateur visibles, il les (re)crée et les (re)fonde. Il est pour ainsi dire la fenêtre de l'œuvre littéraire et artistique. ...
Découvrir
Le Regard dans les arts plastiques et la littérature Pierre Arnaud, Élisabeth Angel-Perez
Couverture du livre:
Mise en perspective des problèmes posés par l’œuvre d’Ezra Pound et notamment des rapports entre le texte poétique et le référent extratextuel.   ...
Découvrir
Ezra Pound and Referentiality Hélène Aji
Couverture du livre:
La transgression est utilisée comme force agissante dans la constitution ou la défense d’un idéal social et a ainsi une fonction réformatrice. Elle apparaît cependant comme un principe acceptable dès lors qu’elle permet de dénoncer une autre transgression plus grave encore et de rétablir...
Découvrir
Normes et transgression au XVIIIe siècle Pierre Dubois
Ce cédérom d'un millier d'écrans, consacré aux villes de Bath, d'Edimbourg et de Londres, comprend des documents touchant à  la cartographie, l'architecture, la vie culturelle, la musique, les images littéraires et artistiques de ces villes. Sa structure de navigation vise à  explor...
Découvrir
Villes du XVIIIe siècle. Georgian cities
Couverture du livre:
Le portrait dans la littérature et dans l’art des pays anglophones depuis l’époque élisabéthaine.   ...
Découvrir
Le Portrait Pierre Arnaud
Quelles formes a pu prendre le naturalisme-réalisme de Mark Twain et de Paul Auster ? ...
Découvrir
Mark Twain, Paul Auster Jeanne-Marie Santraud, Marc Saporta
Couverture du livre:
Le développement vertigineux des nouvelles technologies et notamment du CD-ROM et d'Internet peut être mis à contribution par le chercheur pour mieux appréhender la littérature anglo-saxonne et les sciences humaines en général.   ...
Découvrir
Du CD-ROM à Internet Marie-Madeleine Martinet
À la question «comment lire ?», chacun répond par son «savoir faire» en mettant en œuvre une praxis propre, dictée à chaque fois par la spécificité du texte. Réfléchir sur l’impact des différentes théories critiques sur l’analyse des textes, tel est l’objectif de départ de cett...
Découvrir
Regards sur la critique littéraire moderne Pierre Arnaud
L'initiation des héros de Morrison à  ce que l'on pourrait appeler des schémas de pensée autonomes, des « airs nouveaux », prend la forme d'une quête dont la figure tutélaire est la femme afro-américaine. Médium, mentor, chef de clan et de lignée, celle-ci a souvent des fonctions de grio...
Découvrir
Toni Morrison, Figures de femmes Anne-Marie Paquet
Ce nouveau numéro offre des approches modernes de la conception du roman policier qui, essentiellement populaire naguère, est maintenant l'objet d'une étude esthétique, étude qui tiendra compte, entre autres points, de l'exploration stylistique, du "laboratoire d'écriture" qu'est le grand roma...
Découvrir
Formes et structures génériques du roman policier Jeanne-Marie Santraud
Couverture du livre:
Les nouvelles technologies sont devenues l’outil indispensable de la recherche en sciences humaines. Comment contribuent-elles à faciliter le travail du chercheur ?   ...
Découvrir
Gestion électronique des documents et nouvelles technologies en sciences humaines Marie-Madeleine Martinet
Le modernisme américain est un mouvement littéraire et artistique dont l’épicentre se situe dans les années 20 – «la décennie d’or» de la littérature américaine : le dramaturge Eugene O’Neill a tout essayé sur scène ; Stephen Crane est le plus artiste des «réalistes» ; John Haw...
Découvrir
Stephen Crane, Eugene O'Neill, John Hawkes Jeanne-Marie Santraud
Couverture du livre:
Le droit à l’information des salariés au sein des groupes transnationaux diffère complètement en France et au Royaume-Uni. Quelles sont précisément ces divergences ? Influencent-elles les prises de position des gouvernements respectifs ?   ...
Découvrir
L'Information des salariés en France et au Royaume-Uni Michel Antoine
Éléments de relecture de trois œuvres : du grotesque à l’arabesque chez Poe ; rêve, mort et nostalgie du sacré dans la poésie de Robert Lowell ; A Lie of the Mind de Sam Shepard, ou la théâtralité fracturée.   ...
Découvrir
Edgar Allan Poe, Robert Lowell, Sam Shepard Jeanne-Marie Santraud, Marc Saporta
Couverture du livre:
Analyse des nouvelles technologies dans le monde social et financier, de la traduction de documents financiers, de la lexicographie et de la documentation bibliothécaire informatisées, de l'enseignement assisté par ordinateur.   ...
Découvrir
Sociétés et technologies de la communication Marie-Madeleine Martinet
Couverture du livre:
Ouverture des études de langue vers des textes de civilisation contemporaine.   ...
Découvrir
Regards européens sur le monde anglo-américain Marie-Madeleine Martinet
Éléments de relecture : l’homme intérieur dans Walden de Henry-David Thoreau ; la théâtralité de A Memory de Eudora Welty ; esthétique, éthique et fiction chez William H. Gass.   ...
Découvrir
Henry-David Thoreau, Eudora Welty, William H. Gass Jeanne-Marie Santraud
Relecture de deux œuvres.   ...
Découvrir
Nathaniel Hawthorne, Henry James, Adrienne Rich Jeanne-Marie Santraud
Couverture du livre:
Une étude sur le rôle des partis précède la reproduction du texte original de la Dissertation sur les Whigs et les Torys de P. de Rapin-Thoyras (1717) et de la réédition d'extraits de l'Histoire du Whiggisme et du Torisme d'Emmanuel de Cize (1717).   ...
Découvrir
Partis et factions dans l'Angleterre du premier XVIIIe siècle Bernard Cottret, Marie-Madeleine Martinet
L’extrême diversité de la peinture américaine postérieure à la Seconde Guerre mondiale, avec ses filiations européennes.   ...
Découvrir
La Peinture américaine après 1945 Jean-Robert Rougé
Études sur l'histoire et le rôle de la Cour Suprême des États-Unis dans la société et la vie politique américaines pour dégager ce qu'il y a de spécifiquement américain dans cette conception d'un certain rôle du judiciaire.   ...
Découvrir
La Cour Suprême des États-Unis 1789-1989 Jean-Robert Rougé
Relecture de deux œuvres : Leaves of Grass de Walt Whitman et Tender is The Night de Francis Scott Fitzgerald.   ...
Découvrir
Walt Whitman, Francis Scott Fitzgerald Jeanne-Marie Santraud
Diverses approches critiques visant à soulever des problèmes qui, tout en restant spécifiques à l’œuvre, ouvrent une perspective plus générale sur l’écrivain et sur la littérature américaine.   ...
Découvrir
Herman Melville, Henry Adams, Allan Ginsberg Jeanne-Marie Santraud
La dimension économique, juridique et sociale de la réalité puritaine en Amérique ; les dissensions, tensions et marginalités du puritanisme américain, sa vie quotidienne, ses différences internes et l’évolution de ses relations avec son environnement, la présence indienne, la wilderness....
Découvrir
Le Puritanisme en Amérique 1630-1692 Jean-Robert Rougé
Relecture de trois œuvres : Pudd’nhead Wilson de Mark Twain ; The Wild Palms de Willliam Faulkner ; The Little Disturbances of Man de Grace Paley.   ...
Découvrir
Grace Paley, Mark Twain, William Faulkner Jeanne-Marie Santraud
La tradition expansionniste au XIXe siècle, le mouvement anti-impérialiste à l’heure de l’expansionnisme, le mouvement ouvrier et l’expansionnisme américain, etc.   ...
Découvrir
L'Expansionnisme et la politique étrangère des États-Unis 1885-1908 Jean-Robert Rougé
Les figures du Sud américain, du grotesque de Flannery O’Connor à la religion des esclaves, du Texas aux figures du mythe dans The Wide Net d’Eudora Welty.   ...
Découvrir
Le Sud et autres points cardinaux Jeanne-Marie Santraud
Études sur la migration d’écrivains et les modifications qu’entraîne la rupture des liens avec la terre natale.   ...
Découvrir
Les Aspects littéraires du biculturalisme aux États-Unis Jeanne-Marie Santraud
Couverture du livre:
La réaction des Américains à l’arrivée des immigrants ; l’étude de communautés particulières telles que les Grecs ou les Italiens ; l’impact de l’immigration sur la vie politique ou la vie ouvrière et syndicale.   ...
Découvrir
Les Immigrations européennes aux États-Unis, 1880-1910 Jean-Robert Rougé
De l’univers de Dashiell Hammet, gangsters, politiciens et prohibition, aux métaphores de la maladie dans la fiction de Walker Percy, à propos notamment de The Moviegoer ou l’«homo americanus».   ...
Découvrir
Deux Regards sur l'Amérique Jeanne-Marie Santraud
Le puzzle américain : le roman juif de l’école de New York et les romanciers du Sud ; l’utilisation du quotidien dans les romans de Bernard Malamud et Nathan Asch, une interview de Walter Percy à propos de son roman The Second Coming, la scène faulknérienne et une étude sur les usines à f...
Découvrir
Nouveaux Fragments du puzzle américain Roger Asselineau
Études critiques sur la littérature américaine, les rapports entre la civilisation et la littérature et sur les mouvements ésotériques aux États-Unis au XXe siècle.   ...
Découvrir
Fragments du puzzle américain Roger Asselineau
retrouvez nous sur les réseaux sociaux
Derniers événements