Regards croisés sur l’identité d’un peuple et d’une nation
Depuis les temps de la découverte, l’Australie a alimenté curiosité et fantasmes chez les Européens, puis une convoitise liée à son extraordinaire immensité, ses richesses minérales et sa diversité naturelle. Aujourd’hui la plupart de ses mystères ont été dissipés mais l’Australie fascine pourtant les Européens, comme si elle n’avait pas livré encore tous ses secrets. Peu de Français connaissent l’histoire de ce continent d’« en bas » qui, de l’autre côté de la terre, a dû conjuguer les traditions millénaires des peuples autochtones, la présence de bagnards et les exigences impériales de l’Angleterre. Devenue libre et moderne, l’Australie n’en demeure pas moins une nation hantée par un passé qu’obscurcit la non-reconnaissance de l’Autre aborigène. Hantée par l’illusion de la Terra nullius – cet espace vierge originel où doivent nécessairement s’exercer les prérogatives de l’envahisseur européen –, l’Australie cherche des moyens, légaux, sociaux, culturels, d’accomplir une réconciliation dont dépend en grande partie le sentiment d’une appartenance et d’une identité nationales. Depuis que les Jeux olympiques de Sydney ont soudain braqué l’attention sur elle, l’Australie cherche à offrir à son propre peuple et au reste du monde un visage apaisé, démythifié, débarrassé des fantasmes qu’avait projetés sur elle l’Europe, depuis la découverte. Á cet égard, ce volume propose des regards avisés et originaux sur l’Australie contemporaine, rassemblés autour d’un thème qui explore la conscience de soi des Australiens confrontés à la nécessité de rompre l’isolement où les a contraints la géographie et où les a précipités l’histoire du peuplement continental. Des signes d’espoir sont néanmoins visibles : l’Australie en devenir est une terre vouée à unifier plutôt qu’à exclure, à accueillir plutôt qu’à rejeter, tout en préservant ses chances de construire une identité sociale et culturelle durable.
Avant-propos PIERRE LAGAYETTE Introduction ALEXANDRA SAUVAGE & LUDIVINE ROYER THE UNFINISHED BUSINESS OF JUSTICE FOR INDIGENOUS AUSTRALIANS PAUL PATTON THE LAW OF THE OTHER: EXPLORING THE PARADOX OF LEGAL PLURALISM IN AUSTRALIAN NATIVE TITLE KIRSTEN ANKER BETWEEN LAW AND SCIENCE: AUSTRALIAN MUSEUMS DEALING WITH ABORIGINAL CRITIQUE ALEXANDRA SAUVAGE AUSTRALIA BETWEEN WHITE INSECURITY AND MUSLIM OTHERNESS GHASSAN HAGE REGIONALISM IN AUSTRALIA: COUNTRY AS TEXT SALHIA BEN-MESSAHEL UPSETTING THE APPLE CART: NATURE, NATION AND THE AUSTRALIAN PASTORAL AMANDA CLAREMONT BLACK JANUS, CROSS-CULTURAL STRATEGIES IN ABORIGINAL WRITING XAVIER PONS RESEARCH ON AUSTRALIA: A VOICE FROM ABROAD LUDIVINE ROYER NEW SOUTH WALES AND TEXAS FRANK WELSH EAST TIMOR AUSTRALIA INDONESIA RELATIONSHIPS MARYVONNE NEDELJKOVIC AXES DE LA POLITIQUE COMMERCIALE AUSTRALIENNE ET SON INTERFACE AVEC L’UNION EUROPEENNE MARIAROSARIA IORIO A GIFT OF NATURE? HISTORICAL PERSPECTIVES ON AUSTRALIA’S NORTHERN BORDER TIM ROWSE Notes on contributors