retour
Couverture du livre:
Transhumances divines (n°9 coll.)

Récits de voyage et religion
(dir.) Sophie Linon-Chipon,
(dir.) Jean-François Guennoc
ISBN : 978-2-84050-366-8
Date de publication : 10/04/2005
Format : 16 x 24cm
24,00 €
Quatrième

L’altérité la plus profonde est du domaine du non-quantifiable, cette étrangeté absolue, cet individuel incommunicable par les voies de la logique. Quelles sont les modalités de la traduction-interprétation des discours religieux ? Quelles sont les relations entre le voyage et les conversions ? Pour une poétique viatique de la religion.


Les lettres romanes, 01-02/2009

Sophie Linon-Chipon

Sophie LINON-CHIPON est maître de conférences en littérature française à la Sorbonne depuis 1995. Docteur en Sorbonne (janvier 1993), elle a obtenu en 2004 le prix de l'Académie de marine pour son ouvrage (tiré de sa thèse) : Gallia orientalise. Voyages aux Indes orientales...

Voir la fiche auteur
Jean-François Guennoc
Voir la fiche auteur

Sur le même thème

Ahmad Zakî fut entre 1892 et 1934 l’une des figures les plus dynamiques de la vie culturelle égyptienne : polyglotte, traducteur, bibliophile, philologue, homme d’érudition, épris de modernité et de voyages. À l’aise tant dans la culture arabe que française, il stupéfiai...
Découvrir
Le départ pour le Congrès Randa Sabry, Ahmad Zakî
Les 127 lettres inédites adressées à ses deux parents, Abel et Angélique Caroillon de Vandeul, née Diderot, fille du philosophe, furent rédigées en Allemagne, et à Berlin pour l’essentiel, par leur fils, secrétaire à l’Ambassade de France en Prusse, entre 1800 et&nb...
Découvrir
Lettres berlinoises du petit-fils de Diderot à ses parents (1800-1801) Denis-Simon Caroillon de Vandeul, François Moureau
« Mon étonnement en entrant dans Moscou fut mêlé d’admiration » note l’employé de l’intendance Prosper le 15 octobre 1812. Un an et demi plus tard, la veille de l’entrée des troupes russes à Paris son homologue, l’officier russe S. G. Homutov, écrit à son tour : « Paris s’est ...
Découvrir
Russes et Français (1812-1818) Maya Goubina
Comment écrire le voyage aujourd’hui ? Comment se repérer dans la production pléthorique de la littérature des voyages ? Et comment appréhender un genre littéraire tellement décrié qu’il lui arrive d’être déprécié par ses auteurs mêmes ? En prenant appui sur les gra...
Découvrir
La Pluralité des mondes Guillaume Thouroude
Jacques Le Moyne de Morgues, Brevis Narratio eorum quae in Florida Americae Povincia Gallis, acciderunt, Franforti, 1591, pl. XXXIV : « Les premiers-nés sont sacrifiés au Roi lors de cérémonies solennelles »
Les expéditions en Floride de Jean Ribault et René de Laudonnière prennent place au début des guerres de Religion (1562-1565). Il s’agit, à l’instigation de l’amiral de Coligny, de faire pièce à l’Espagne en Amérique du Nord. Or c’est menacer la voie traditionnelle des galions qui,...
Découvrir
Le Théâtre de la Floride Frank Lestringant
Perçus depuis les pèlerins médiévaux comme de dangereux pillards, les Arabes nomades font peu à peu l’objet, au cours du XVIIIe siècle, d’un regard idéalisant qui, à la suite des écrits de Rousseau, va se transformer en mythe primitiviste. Un voyageur comme Volney, peu avant la Ré...
Découvrir
Le mythe bédouin chez les voyageurs aux XVIIIe et XIXe siècles Sarga Moussa
L’entrée en littérature du récit de voyage, au tournant du XIXe siècle, manifeste un glissement de point de vue, un changement du projet d’écriture marqué par le passage d’une économie descriptive centrée sur l’objet à une économie narrative fondée sur le sujet, ou encore par la m...
Découvrir
Le récit de voyage au prisme de la littérature Roland Le Huenen
Lier la littérature, dans la diversité de ses genres, au voyage, conçu comme thème et comme structure narrative, permet d’analyser la topique de l’homo viator à la fois dans sa réalité, à travers des récits de voyage authentiques, et dans ses traitements littéraires, à travers la prod...
Découvrir
Voguer vers la modernité Sylvie Requemora-Gros, Pierre Ronzeaud
Loin de tout dogmatisme théorique, les différentes contributions de cet ouvrage collectif ne sont pas en quête d’une hypothétique « écriture féminine », mais posent en revanche des questions sur la pratique, la représentation et le discours des voyageuses au xixe siècle, époque où le s...
Découvrir
Voyageuses européennes au XIXe siècle Sarga Moussa, Friedrich Wolfzettel, Frank Estelmann

Cet ouvrage privilégie l’expérience immédiate d’Européens qui voyagent, souvent à titre privé, et d’abord chez eux et chez leurs voisins.
Découvrir
Européens en voyage. 1500-1800 Michel Bideaux
L’ouverture progressive de la Palestine à l’Occident depuis les années 1830, qui se manifeste notamment par la création des premiers consulats étrangers à Jérusalem, attire vers la région des milliers d’Européens. Parmi ces pionniers de la démocratisation du voyage – des écrivains,...
Découvrir
A la découverte de la Palestine Guy Galazka
« Il y a dans la vie du marin quelque chose d’aventureux qui nous plaît et qui nous attache. Ce passage continuel du calme à l’orage, ce changement rapide des terres et des cieux, tiennent éveillée l’imagination du navigateur. Il est lui-même, dans ses destinées, l’image de l’homme ...
Découvrir
Le roman maritime (n°19 coll.) Odile Gannier
Les tragi-comédies « de la route » telles que La Pèlerine amoureuse de Rotrou, les pièces exotiques comme les turqueries dans la lignée de Bajazet, les pièces à décor insulaire à la manière de L’Île des esclaves de Marivaux, les représentations d’expéditions militaires comme dans...
Découvrir
Voyage et Théâtre (n° 21 coll.) Sylvie Requemora-Gros, Loïc P. Guyon
Cet essai a pour ambition première de rendre compte des profondes transformations qui affectent le genre viatique à un moment de son histoire, alors que des professionnels de l’écriture s’emparent d’un domaine dont ils étaient auparavant peu ou prou exclus. La Promenade désigne dans ces p...
Découvrir
Quand le Voyage devient Promenade Philippe Antoine
Peu reconnus par la critique postcoloniale, souvent assimilés sans nuances aux enjeux géopolitiques du Grand Jeu en Asie centrale à la même période, les récits des explorateurs français du Tibet manifestent pourtant des traits culturels spécifiques dont on se propose ici de mener l’archéo...
Découvrir
Un horizon infini (n°18 coll.) Samuel Thévoz
Lieu de passage sur la route des Indes, lieu de migrations et de métissages d’une extraordinaire complexité, l’océan Indien est un espace géographique privilégié pour reconsidérer la période coloniale dans la durée. Cet ouvrage étudie une longue période historique qui a contribué con...
Découvrir
Idées et représentations coloniales dans l'océan Indien (n°17 coll.) Norbert Dodille
Du croquis à la peinture à l’huile, restées à l’état original ou diffusées par l’intermédiaire de la gravure, seules ou en conjonction avec le récit viatique, les images du voyage en Orient véhiculent une image riche en contrastes et souvent ambivalente. Au siècle des Lumières, de l...
Découvrir
L'Orientalisme des voyageurs français au XVIIIe siècle (n°16 coll.) François Moureau, Irini Apostolou
L’une des grandes peurs de l’Âge classique, entre Renaissance et Lumières, se situa en Méditerranée où sévissaient la course et ses conséquences. Les corsaires barbaresques et les corsaires chrétiens se livraient à une lutte acharnée pour se fournir en captifs, qui servaient de monnaie...
Découvrir
Captifs en Méditerranée (XVIe-XVIIIe siècles) (n°15 coll.) François Moureau
Du XVe au XVIIe siècle, les démons sont sans cesse en voyage. Ils entraînent dans cet incessant mouvement leurs disciples et leurs victimes, que ce soit dans les pages des romans ou dans celles des traités de démonologie. À ces voyages proprement diaboliques, où le diable est agent et compagn...
Découvrir
Voyager avec le diable (n°14 coll.) Grégoire Holtz, Thibaut Maus de Rolley
À son retour de Port-Royal qu’il quitte à regret à la fin de l’été 1607, Marc Lescarbot, avocat au Parlement de Paris, entreprend de faire la chronique des établissements français au Nouveau Monde. Son Histoire de la Nouvelle-France, publiée pour la première fois en 1609, puis rééditÃ...
Découvrir
Marc Lescarbot, Voyages en Acadie (1604-1607) Marie-Christine Pioffet, Marc Lescarbot
Au même titre que les écritures arabico-malgaches (Sorabe), la Grande Maison (Tranobe) est emblématique de la religion pratiquée dans l’Anosy au Sud-Est de Madagascar. Entre Islam revisité et pratiques ancestrales, le microcosme lazariste en mission depuis 1648 au Fort-Dauphin achoppe au cara...
Découvrir
A l'angle de la Grande Maison Nivoelisoa Galibert
L'importance du voyage dans la fiction romanesque à l’Âge baroque n’est plus à démontrer. Dans le sillage des héros grecs, les protagonistes des romans français s’aventurent de plus en plus nombreux au-delà des mers. Plusieurs d’entre eux aboutissent en Amérique, en Asie et même par...
Découvrir
Espaces lointains, espaces rêvés (n°13 coll.) Marie-Christine Pioffet
Depuis que l'homme s'est avisé d'inventer la roue et de creuser un tronc pour en faire une pirogue-¦ Sans la boussole inventée en Chine, sans la science cartographique, sans celle des courants et des vents perfectionnées par le Portugal au xve siècle, sans la compétition savante entre l'Anglet...
Découvrir
Relations savantes (n°12 coll.) Sophie Linon-Chipon, François Moureau, Daniela Vaj
Couverture du livre:
Pourquoi la « littérature de voyage » ne semble-t-elle naître qu’au XIXe siècle ? Pourquoi notre imaginaire, pourtant nourri de mythes exotiques, ne les rattache-t-il que rarement à des textes précis ? Le monde est un théâtre aux scènes multiples dont les acteurs s’ignorent. Chaque tro...
Découvrir
Le Théâtre des voyages (n°11 coll.) François Moureau
Couverture du livre:
Empreint d'une forme de « mélancolisation » du monde, de déploration parfois muée en colère, le dernier siècle des voyages semble pourtant demeurer invitation à  explorer puis à  écrire le monde. L'altérité et le tourisme, la politique, la poétique du récit, le cinéma et l'écriture...
Découvrir
Récits du dernier siècle des voyages (n°10 coll.) Olivier Hambursin
Couverture du livre:
Outil de recherche bibliographique à  la disposition du chercheur moderniste qui s'intéresse à  l'histoire des échanges commerciaux et des relations économiques, politiques et humaines entre les divers horizons du pourtour méditerranéen. Deux parties : un index aphabétique, par nom d'auteu...
Découvrir
Bibliographie du monde méditerranéen (n°8 coll.) Alain Blondy
Couverture du livre:
Moine franciscain devenu, après deux voyages en Terre Sainte et au Brésil, cosmographe (ou géographe) du roi, André Thevet (1516-1592) est l’un des auteurs les plus prolifiques et les plus controversés de la Renaissance. Quatre grands volets rappelant les quatre vents de la mappemonde : la bi...
Découvrir
Nulle part et ses environs (n°7 coll.) Jean-Michel Racault
Couverture du livre:
Moine franciscain devenu, après deux voyages en Terre Sainte et au Brésil, cosmographe (ou géographe) du roi, André Thevet (1516-1592) est l’un des auteurs les plus prolifiques et les plus controversés de la Renaissance. Quatre grands volets rappelant les quatre vents de la mappemonde : la...
Découvrir
Sous la leçon des vents Frank Lestringant
Couverture du livre:
Généalogie d’un genre littéraire en formation aux marges de l’imaginaire. Bien des marins – soldats, généraux, abbés, missionnaires, etc. – se sont embarqués à la recherche de Gallia Orientalis, territoire imaginé et concept géographique forgé par les Français pour défier les Po...
Découvrir
Gallia Orientalis (n°5 coll.) Sophie Linon-Chipon
Couverture du livre:
Point d'héroïsme dans ce que l'on appelle indifféremment la course, la flibuste ou la piraterie ; il s'agit de simple commerce : la guerre moderne, dépourvue de tout esprit de sacrifice chevaleresque, n'est pas loin. Comment s'est fait le passage en littérature de ce qui ne pouvait, décemment,...
Découvrir
Les Tyrans de la mer (n°4 coll.) Sophie Linon-Chipon, Sylvie Requemora-Gros
« Que de patience, mon Dieu, exige cette navigation ». L’angoisse du Journal de bord, quand Bougainville cherche à travers l’immense Pacifique à sauver des équipages épuisés par la famine et le scorbut, ne fait pas oublier les pages que le livre a consacrées à la découverte enchantée ...
Découvrir
Voyage autour du monde (n°3 coll.) Louis-Antoine de Bougainville, Michel Bideaux, Sonia Faessel
Ce livre propose une étude du discours ethnographique au XVIIIe siècle en prenant pour objet l'oeuvre du père et le regard qu'il porte sur les Amérindiens. Ce retour dans le passé montre comment certains mouvements d'idées ont contribué à former la pensée occidentale et déterminé notre ra...
Découvrir
Lafitau (n°2 coll.) Andreas Motsch
Le récit de voyage est-il un récit de fiction ? Comment écrire une poétique de la relation viatique sans s'arrêter sur les relations complexes du réel et du fictionnel ? Du roman au récit, du récit au roman : les usages de la fiction dans le récit de voyage sont divers et la question de la ...
Découvrir
Roman et récit de voyage (n°1 coll.) Marie-Christine Gomez-Géraud, Philippe Antoine
retrouvez nous sur les réseaux sociaux
Derniers événements