Voyages réels, voyages imaginaires et discours démonologiques (XVe-XVIIe siècles)
Du XVe au XVIIe siècle, les démons sont sans cesse en voyage. Ils entraînent dans cet incessant mouvement leurs disciples et leurs victimes, que ce soit dans les pages des romans ou dans celles des traités de démonologie. À ces voyages proprement diaboliques, où le diable est agent et compagnon du voyage, s’ajoutent ceux que les voyageurs effectuent de leur propre chef dans des terres habitées par les démons. Car si le diable est partout, il a ses lieux de prédilection, et cette géographie diabolique évolue au rythme des Grandes Découvertes et de la colonisation des nouvelles terres. Le voyage avec le diable n’est pas alors réservé aux sorcières et aux victimes du Malin : il s’offre aussi au lecteur des relations de voyage, qui sans se déplacer parcourt le monde d’un diable à l’autre, des démons brésiliens à Bouddha, des Indes orientales à Terre-Neuve. Cet ouvrage invite à découvrir la nouvelle carte du monde diabolique qui se dessine à la Renaissance, et à comprendre comment la figure du démon devient alors un vecteur pour dire l’altérité.
Avant-propos : Une étrange invitation au voyage FRANK LESTRINGANT Introduction : Le diable vagabond GREGOIRE HOLTZ & THIBAUT MAUS DE ROLLEY première partie Le diable en mouvement CHAPITRE I Transports diaboliques et métamorphoses des récits VOYAGER JUSQU’AU DIABLE : LA VISION DE TONDALE ET LA TRANSFORMATION DU VOYAGE EN ENFER AU MOYEN ÂGE MATTIA CAVAGNA VOYAGER AVEC LE DIABLE ZEPHIR DANS LE ROMAN DE PERCEFOREST (XVE SIECLE) : LA TEMPETE, LA MESNIE HELLEQUIN, LA TRANSLATIO IMPERII ET LE SOUFFLE DE L’INSPIRATION CHRISTINE FERLAMPIN-ACHER LES VAGABONDAGES COMIQUES DE LA POSSEDEE DU GASCON EXTRAVAGANT (1637), OU COMMENT BOUCLER LE DIABLE DANS UNE FABLE SOPHIE HOUDARD VOLER AVEC LE DIABLE : DEMONS ET VOYAGES CELESTES AU TOURNANT DES XVIE ET XVIIE SIECLES (FAUST/KEPLER) THIBAUT MAUS DE ROLLEY CHAPITRE II Les lieux du diable : localisations et déplacements L’ILE DES DEMONS DANS LA COSMOGRAPHIE DE LA RENAISSANCE FRANK LESTRINGANT LES AMOURS DE PISTION ET DE FORTUNIE (1601) OU LES PARADOXES ROMANESQUES DE L’ALTERITE DIABOLIQUE MARIANNE CLOSSON VOYAGER AVEC JEAN NIDER DANS LE MONDE DIABOLIQUE JEAN CEARD LES DEPLACEMENTS DU DIABLE ET DE L’ANTECHRIST DANS LA POLEMIQUE REFORMEE : LE CAS DE DUPLESSIS-MORNAY NATACHA SALLIOT deuxième partie Savoirs en mouvement CHAPITRE III Démonologie et récits de voyage : les liaisons dangereuses DEMONOLOGUES ET VOYAGEURS : LE DEMON DE L’ANALOGIE GREGOIRE HOLTZ PIERRE LE LOYER ET LA COSMOGRAPHIE DU SPECTRE TIMOTHY CHESTERS PIERRE DE LANCRE : DU TRAITE DEMONOLOGIQUE COMME RECIT DE VOYAGE EN TERRE SORCIERE NICOLE JACQUES-LEFEVRE CHAPITRE IV Les démons de la colonisation : projections et interactions LE DISCOURS DEMONOLOGIQUE DANS LES RECITS DE VOYAGES AU CANADA ET EN ACADIE AU DEBUT DU XVIIE SIECLE ÉRIC THIERRY LES DIABLES BRESILIENS A L’EPREUVE DE LA COLONISATION JEAN-CLAUDE LABORIE VOYAGER SANS LE DIABLE (OU COMMENT S’EN DEBARRASSER ?) DANS LES RECITS DE VOYAGE DE LA RENAISSANCE MICHEL BIDEAUX CHAPITRE V Voyages du diable et perturbation des savoirs YVES D’ÉVREUX ET LES OISEAUX DE GIROPARY : LE VOYAGE, LA DESCRIPTION, LA NOMENCLATURE MICHEL JOURDE DIABLE VOYAGEUR ET INTELLIGENCES SEPAREES, DE LA DEMONOMANIE AUX ECRITS LIBERTINS ISABELLE MOREAU Bibliographie générale Présentation des auteurs Table des illustrations Index Nominum
